從平凡事做起

　??記“南通市十大平安衛士”法官孫翠燕

 

孫翠燕在江蘇省南通市海安縣人民法院一干就是15年，去年1月調至曲塘法庭，她在基層法庭工作得有聲有色。今年2月，她被南通市中級人民法院榮記個人三等功；6月又被南通市委、市政府評為“南通市十大平安衛士”并榮記二等功一次。家住縣城的她每天都來回奔波，鄉間的小路上留下她忙碌的身影，同時也記錄著她絢爛的事業。

 

靈活調解化糾紛 緩減壓力又止爭

 

  　曲塘法庭管轄離縣城較遠的三個鄉鎮，民眾還存在厭訟心理，判決雖能解決糾紛但會傷及鄉情。孫翠燕始終堅持調解優先，力爭把矛盾化解在判決前，為取得實際效果，她常深入當事人家前屋后、田間小道，現場調解。        

  　今年，曲塘鎮兩村民為一塊土地的承包經營權發生糾紛訴至曲塘法庭。雙方為此地爭議已久，為了徹底解決糾紛，孫翠燕并沒有一判了之，而是請了縣農牧局林業專家一起奔赴田間查看現場，對訟爭土地上栽種的楊樹和油菜的長勢進行了現場評估，并根據市場行情作了價。反復征求雙方意見后，她現場進行了調解，雙方達成了協議，多年隔閡立即煙消云散。

統籌安排有“三法” 效率提高更惠民

 

  　孫翠燕辦案快是出了名的，去年共審結案件556件，是南通市法院系統的“辦案狀元”，數次被評為院星級法官、調解能手，并受到市中院的通報表揚。

  　她辦案快的秘訣中，最重要的一點就是善于統籌安排。一曰搭配法。她善于把案情較為簡單的民間借貸、加工合同、贍養等案件搭配起來處理。二曰歸類法。她善于把同類型或有牽連的案件放在同一時間段內調解。三曰穿插法。她善于把不同案件穿插起來進行處理，讓當事人有冷靜的時間進行溝通。

 

辦案手段多創新 速結案件且便民

 

  　孫翠燕不滿足于傳統辦案手段，不斷探索創新。她創制“友情提醒書”，敦促當事人及時履行生效文書，極大地提高了自覺履行率。她在邊遠地區增加“巡回審判點”，定期巡回審判，真正實現了審理一案教育一片。大力開展“法律早市”，為不影響農民耕作、職工上班、企業主經營、個體戶開店，她提倡晨間進行送法上門活動。

  　長期奮斗在基層一線的她始終堅持從小事做起，從平凡事做起，扎根基層，服務基層。她雖欣賞“梅”的傲骨，但更愛“竹”的堅毅和“菊”的淡雅。她是一個堅持“用心”在做事業的基層法官。（王小燕） 

 

2009、9、23