江蘇省設備成套有限公司受江蘇省高級人民法院委托，就其江蘇省法官培訓學院同聲傳譯系統建設項目進行公開招標采購，現歡迎符合相關條件的供應商參加投標。

1、招標項目名稱：江蘇省法官培訓學院同聲傳譯系統建設項目

項目編號：066019094155

2、招標項目簡要說明：

預算金額：90萬元

技術參數詳見招標文件

3、供應商資格要求：

3.1參加政府采購活動的供應商應當具備政府采購法第二十二條第一款規定的條件，并依照政府采購法實施條例第十七條規定提供材料：

（1）具有獨立承擔民事責任的能力（提供法人或者其他組織的營業執照；供應商為自然人的，提供其身份證）；

（2）具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度（提供2018年度的財務報告，或投標截止時間前六個月內銀行出具的資信證明，或財政部門認可的政府采購專業擔保機構出具的投標擔保函）；

（3）具有履行合同所必需的設備和專業技術能力（供應商根據履行采購項目合同需要，提供履行合同所必需的設備和專業技術能力的證明材料）；

（4）有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄（提供參加本次政府采購活動前半年內至少一個月繳納增值稅，或營業稅，或企業所得稅的憑據；并提供繳納社會保險的憑據（專用收據或社會保險繳納清單））；

（5）參加政府采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄（提供承諾書）；

（6）法律、行政法規規定的其他條件：無

3.2采購人根據采購項目的特殊要求規定的特定條件，并提供符合特殊要求的證明材料或者情況說明：無

3.3第3.1（5）條所稱重大違法記錄，是指供應商因違法經營受到刑事處罰或者責令停產停業、吊銷許可證或者執照、較大數額罰款等行政處罰。

供應商在參加政府采購活動前3年內因違法經營被禁止在一定期限內參加政府采購活動，期限屆滿的，可以參加政府采購活動。

3.4單位負責人為同一人或者存在直接控股、管理關系的不同供應商，不得參加同一合同項下的政府采購活動。

為采購項目提供整體設計、規范編制或者項目管理、監理、檢測等服務的供應商，不得再參加該采購項目的其他采購活動。

3.5拒絕列入失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單的供應商參與政府采購活動。采購代理機構將在開標結束后，通過“中國政府采購網”、“信用中國”網站、“信用江蘇”網站等渠道查詢投標人信用記錄并保存。

3.6 在單一品目的貨物采購招標中，同一品牌的產品有多家供應商參加投標，只能按照一家供應商計算。

3.7 供應商應當從采購代理機構合法獲得招標項目的招標文件。

3.8 本項目不接受聯合體投標。

3.9.勘察現場或答疑：

投標人參加現場勘查時，應攜帶營業執照（副本）復印件、法定代表人授權委托書原件、投標人授權委托人代表身份證原件核驗，否則不得參加現場勘查。

注：在勘查后的招標采購中，采購人和采購代理機構不再對現場有關問題進行答疑，對現場資料和數據所作出的推論、解釋和結論及由此造成的后果由投標人負責。

勘查答疑時間：2019年10月24日上午9時30分

地點：南京市江寧經濟開發區康厚街8號，江蘇省法官培訓學院

聯系人：王錫鋼

聯系方式：025-51176049、13951651969

如遇澄清或者修改的內容可能影響投標文件編制的，投標截止時間自發布答疑文件之日起往后順延15日。

4、招標文件發售信息：

4.1凡有意參加投標者，請于時2019年10月16日至2019年10月23日17 時(北京時間，下同)，登陸中招聯合招標采購平臺下載電子招標文件。下載者應充分考慮平臺注冊、信息檢查、資料上傳、購標確認、費用支付所需時間，下載者必須在前述時間段內完成支付，否則將無法保證獲取電子招標文件。

4.2招標文件每套售價600元，平臺下載費 100元，售后不退。

4.3中招聯合招標采購平臺（以下簡稱平臺）網址為：http://www.365trade.com.cn/。下載者首次登陸平臺前，須前往平臺免費注冊，平臺將對下載者注冊信息與其提供掃描件信息進行一致性檢查。注冊為一次性工作，以后若有需要可變更及完善相關信息；注冊成功后，可以及時參與平臺上所有發布的采購項目；同一單位不同的經辦人可各自建立不同賬戶。

4.4下載者選擇“需要郵購紙質標書”的，需支付郵購費，采購代理機構將在文件下載后的1個工作日內寄送。

4.5下載者需要發票的，須通過平臺“發票管理”模塊進行操作。招標文件費用及郵購費發票由采購代理機構出具；下載者選擇出具增值稅普通發票的，可在支付后3日內登陸前述模塊下載增值稅電子普通發票；選擇出具增值稅專用發票的，可在開標時在開標現場領取；平臺下載費發票由中招聯合信息股份有限公司（以下簡稱平臺公司）自動出具增值稅電子普通發票，下載者可在支付后3日內登陸前述模塊下載。非因采購代理機構或平臺公司原因，發票一經開具不予退換。

4.6平臺網站首頁“幫助中心”提供操作手冊，下載者可以下載并根據操作手冊提示進行注冊、登錄、購買支付、發票開具領取等操作。平臺咨詢電話為：010-86397110，服務時間為工作日上午9時至12時，下午1時到6時。平臺會通過短信提醒下載者進行注冊、支付、下載等操作。

4.7聯合體投標（如允許）的，聯合體各方應當指定牽頭人，并授權其以自身名義在平臺辦理注冊、購買文件、繳納保證金等手續，其在平臺的辦理行為，對聯合體各方均具有約束力。

5、投標文件接收信息：

投標文件接收開始時間：2019年11月8日上午08：30（北京時間）

投標文件接收截止時間：2019年11月8日上午09：00（北京時間）

投標文件接收地點：南京市山西路120號江蘇成套大廈16樓1600室

6、開標有關信息：

開標時間：2019年11月8日上午09：00（北京時間）

開標地點：南京市山西路120號江蘇成套大廈16樓1600室

7、投標人應提供電子版投標文件1份（一般應為PDF格式、U盤形式（單獨封裝）、隨紙質正本文件一并提交）。當電子版文件和紙質正本文件不一致時，以紙質正本文件為準。電子版文件用于輔助評標和平臺存檔，投標人需承擔前述不一致造成的不利后果。

8、本項目在江蘇政府采購網發布公告。

9、本次招標聯系事項：

采購代理機構：江蘇省設備成套有限公司

聯系人：李晨娟

電話：025-83320576、18512595703

傳真：025-83301003

郵政編碼：210009

電子郵箱：licj@jcec.cn

地址：南京市山西路120號江蘇成套大廈16 樓1605室

江蘇省高級人民法院

聯系人：王錫鋼

聯系方式：025-51176049、13951651969

地址：南京市江寧經濟開發區康厚街8號，江蘇省法官培訓學院

9、其他說明事項：

本次招標請按“包”購買招標文件，編制、密封、提交投標文件，提交投標保證金，并按“包”開標、評標。