11月15日上午，年近七旬的張老太和律師劉歡來到崇川法院，將一面錦旗送到了執行干警李澤翔手中，連聲道謝：“真的太不容易了，沒想到二十幾年前的運輸款還能幫我們要回來!”

1997年至1998年間，張老太的丈夫范某多次為李某兵運輸煤炭等物品，結欠17000余元，為此對簿公堂，李某兵承認了欠款事實但表示無力償還。2001年4月，崇川法院判決李某兵一次性給付運費17441元。判決生效后，范某于當年6月向法院申請執行，此時被執行人玩起了失蹤，法院既找不到財產線索也找不到人，只能裁定執行程序終結。此后范某從未放棄尋找被執行人，但李某兵猶如人間蒸發，杳無音信。

2022年初，已身患癌癥的范某抱著試一試的想法在法援律師劉歡的陪同下來到法院執行局。“沒有線索，二十年前的案件還有希望么?”范某焦急又殷切地詢問接待他的執行干警李澤翔，得到了這樣的回答：“只要有一絲希望，我們就會全力而為、執行到底!”

然而時過境遷，被執行人無法查找，更麻煩的是,根據已知的李某兵信息，李澤翔向公安機關調查其具體身份時，也被告知查無此人。沒有身份信息，意味著無法通過現有查控系統查詢財產線索，案件陷入僵局。

山重水復疑無路，柳暗花明又一村。眼看陷入僵局的李澤翔從檔案室又把當年的審理卷宗和執行卷宗重新翻出來，逐頁逐行“掃描”。突然發現李某兵當年還用過一個名字“李某斌”，通過“李某斌”終于在公安機關查到被執行人的確切身份，案件峰回路轉。

根據被執行人確切的身份信息，李澤翔多方奔波，終于查到并凍結了其養老金賬戶，隨后又聯系了被執行人，經過一番教育，李某兵主動來到法院，履行了所欠運費及遲延履行金57000余元。

執行案件“終本”，是因為被執行人確無財產可供執行或財產暫時無法處置，執行程序暫時終結。終本后，申請執行人發現財產線索或法院依職權查詢到財產線索后，法院將恢復執行。

近年來，崇川法院組建專門負責處理終本案件的執行團隊，實現終本案件單獨管理、專人管理、動態管理，被當事人形象地比喻為“讓積案柳暗花明的團隊”，切實維護勝訴當事人的合法權益，著力推動積案清理工作。

2022年以來，李澤翔所在的終本團隊已清結積案200余件，發放執行案款 260筆共計金額3100余萬元。